女優の高石あかりがヒロイン松野トキを演じるNHK連続テレビ小説「ばけばけ」の第42回が11月25日に放送される。物語では松江中学で英語を教えるレフカダ・ヘブン（トミー・バストウ）が江藤安宗（佐野史郎）の家でディナーをともにする場面が描かれる。

その前後で、旧松江藩主の菩提寺である月照寺を訪れたヘブンが、寺にある伝説の大亀の石像に夢中になる場面がある。そこで江藤の長女リヨ（北香那）が現れ、英語堪能な才色兼備ぶりを見せつつヘブンに接近する。

リヨは後日ヘブンへの贈り物として「ウグイス」を手に訪問するが、ヘブン不在のため女中として働くトキに「あなたって私のライバルなのかしら？」と問いかける。トキは「ライバル」の意味を知らないものの協力を承諾し、その後ウグイスを花田旅館でお披露目する場面もある。

なかなか「ホーホケキョ」と鳴かないウグイスに疑念が上がるが、花田平太（生瀬勝久）の解説でウグイスだと納得される。数日後の江藤家でのディナーでは、リヨの積極的な姿勢に江藤と錦織友一（吉沢亮）が恋心に気づく展開となる。

本作は連続テレビ小説第113作で、小泉セツとラフカディオ・ハーン（小泉八雲）をモデルにした物語である。脚本はふじきみつ彦、主題歌はハンバート ハンバートの「笑ったり転んだり」である。