ドラマ『ツイステッド・メタル』シーズン2の日本語版予告映像と吹替キャストが発表された。配信は9月20日よりHuluで全話独占配信となる。

本作はカーアクションゲーム『ツイステッド・メタル』を実写化したもので、アンソニー・マッキー主演、映画『ゾンビランド』や『デッドプール』の脚本家が参加している。日本版ではジョン・ドゥ役を杉田智和がシーズン1に続き担当する。

併せてクワイエット役に朴ろ美、スウィート・トゥース役に千葉繁、主催者カリプソ役に子安武人、ドールフェイス役に白石晴香、メイヘム役に田中美海が名を連ねる。

公開された予告ではジョンの「あー退屈だな、なんか面白いことないかなー」という台詞から始まり、カリプソの「そこのキミ！極上の刺激が欲しくないかね？」という高揚した誘いでデスレース開幕を告げる場面が確認できる。

トーナメント〈ツイステッド・メタル トーナメント〉は制した者の願いを一つかなえるという設定で、過去の顔ぶれと新たな敵が入り混じるド派手なカーバトルが展開される。

杉田はジョンについて「巻き込まれ型主人公。演じてる人との共通点は何も無いと思います。だから演じやすいのかもしれません。」とコメントしている。