人気音楽ユニットYOASOBIが2025年7月11日に配信リリースした「New me（English Version）」のミュージックビデオ（MV）を同日22時にプレミア公開した。

オリジナル版「New me」は2024年11月にリリースされ、リクルートの新テレビCM「わからないまま、それでも」篇のタイアップ曲として話題を呼んだ。

この楽曲は、小説コンテスト『モノコン2023 文藝×monogatary.comコラボ賞』大賞作品『白山通り炎上の件』を原作として、YOASOBIが書き下ろしたものだ。

英語版はヴォーカルのikuraによる英詞歌唱に加え、Konnie Aokiによる英詞の翻訳と新しい編曲が特徴的で、オリジナルとは異なる軽快なサウンドアレンジが施されている。

MVの監督は映像作家・アートディレクターであるHana Watanabeが務め、彼女は書籍『映像作家100人』にも選出されているトップクリエイターだ。

映像には、俳優でモデルのTsugumiが出演しており、日常の中の繊細な感情を映像美で表現している。

新たなアレンジと英語詞による歌唱が融合したMVは、世界のファンにも響く内容となっている。

YOASOBIはこれまでにも英語版楽曲を手掛けており、今回のリリースでその魅力をさらに広げている。

ファンにとっては、作品の世界観を多言語で体感できる貴重な機会であり、推し活をさらに盛り上げる一曲となりそうだ。

今後の動向にも注目が集まっている。