お笑いコンビのかまいたちが、彼らの公式YouTubeチャンネルで、日本語の「失笑」の本当の意味に挑戦し、視聴者から驚きの声が挙がっている。一般的に「失笑」は「呆れて笑えない」というネガティブなニュアンスで使われることが多いが、実は「思わず笑ってしまう、こらえきれずに吹き出してしまう」というポジティブな意味であることが2011年の調査でも明らかになっている。動画でかまいたちは「失笑」の正確な意味をクイズ形式で議論し、濱家隆一や山内健司も勘違いしている言葉のニュアンスに驚きを隠せなかった。視聴者の約6割が誤解しているという現状も紹介され、日本語の奥深さや知られざる言葉の使い方に注目が集まっている。推し活ユーザーにとっては、言葉の正しい意味を知ることでSNS投稿やファン同士の会話での表現力が高まり、新たな楽しみにつながるだろう。こうしたコンテンツは、推しの活動やトークを楽しみながら、日本語力を磨ける貴重な機会である。言葉の深掘りによってエンタメの世界も一層魅力的になることが期待されている。