🇯🇵日本語版
【デジタルデトックスナイト】📚✍️
〜スマホを手放して、90年代みたいに過ごす夜〜
スマホを見ない夜、つくりませんか？
このイベントでは、最初にスマホの電源を切って、主催者が用意したかごに入れてお預かりします📵
通知もSNSもなし。
その代わりに、本を読んだり、スケッチしたり、おしゃべりしたり、目の前の人との時間を楽しみます。
90年代みたいに、スマホなしで過ごす夜。
少し不便だけど、そのぶん会話や空気がちゃんと濃くなるはずです。
読みたい本やスケッチブックがある方は、ぜひ持ってきてください📚✍️
何も持ってこなくても、おしゃべり参加もOKです。
言語交換や国際交流にもぴったりです🌏
スマホなしで話す言語交換は、ちょっと緊張するけど、かなり刺激的。
翻訳アプリに頼らず、表情や言葉で伝え合う時間を楽しみましょう。
---
◆イベント内容
・スマホの電源を切って、かごに入れてお預かり
・読書
・スケッチ、ノート時間
・スマホなしのおしゃべり
・日本語／英語の言語交換
・90年代みたいに過ごすカフェナイト
---
◆持ち物
・読みたい本
・スケッチブック、ノート、ペンなど
・スマホなしの時間を楽しむ気持ち
---
◆参加費
参加費＋カフェでの飲食代実費がかかります。
カフェでの注文・お支払いは各自でお願いします☕️
スマホ決済を使う場合は、お支払いのタイミングでスマホを一時的にお返しします。
---
◆こんな人におすすめ
・スマホを見る時間を減らしたい
・本を読む時間をつくりたい
・スケッチやノートを書く時間がほしい
・90年代っぽい空気が好き
・スマホなしで人と話してみたい
・日本語や英語で自然に話せる友達がほしい
・ちょっと変わった国際交流イベントに参加したい
---
スマホを置いたら、意外と話せる。
スマホがないからこそ、ちゃんと目の前の時間が残る。
そんな夜にできたらうれしいです📚🌙
---
🇬🇧English Version
【Digital Detox Night】📚✍️
〜Spend the night like it’s the 90s, without your phone〜
Let’s create a night without checking our smartphones.
At the beginning of the event, everyone will turn off their phone and place it in a basket prepared by the host 📵
No notifications, no social media.
Instead, we’ll read books, sketch, write in notebooks, chat, and enjoy spending time with the people right in front of us.
Like a night in the 90s.
A little inconvenient, but that’s exactly what makes the conversations and atmosphere feel more real.
Please bring a book you want to read, a sketchbook, or a notebook if you have one 📚✍️
You’re also welcome to join just for conversation.
This event is also great for language exchange and international communication 🌏
Language exchange without smartphones can feel a little challenging, but it’s exciting.
Let’s enjoy communicating with words, expressions, and real presence — without relying on translation apps.
---
◆Event Content
・Turn off your phone and place it in a basket
・Reading time
・Sketching or notebook time
・Conversation without smartphones
・Japanese / English language exchange
・A café night with a 90s-style atmosphere
---
◆What to Bring
・A book you want to read
・A sketchbook, notebook, pens, etc.
・A mindset to enjoy time without your smartphone
---
◆Fee
Participation fee + your own café food/drink cost.
Please order and pay for your own drinks or food at the café ☕️
If you need to use your phone for payment, we’ll temporarily return it to you at the time of payment.
---
◆Recommended for People Who
・Want to spend less time on their phone
・Want to make time for reading
・Want to sketch or write in a notebook
・Like a 90s-style atmosphere
・Want to try talking with people without smartphones
・Want to make friends who can speak Japanese or English
・Want to join a slightly unique international meetup
---
When you put your phone away, you may be surprised how much easier it is to connect.
Because there’s no phone, the time in front of you becomes more memorable.
Let’s enjoy a phone-free night together 📚🌙
Post
