「君を愛してる」の裏に隠された本当の意味

稽古日2025年7月12日

言葉の裏に隠された宇宙を探る——演劇稽古で学ぶ「サブテキスト」の深淵
「君を愛してる」

この言葉を聞いて、あなたは何を感じるでしょうか？喜び？戸惑い？それとも疑念？実は、同じ言葉でも、話し手の心の奥底に潜む真意によって、伝わるものは全く異なります。これこそが「サブテキスト」の世界なのです。

私たちの劇団稽古は、この「サブテキスト」というテーマに丸一日を捧げました。演劇の技法としてだけでなく、私たちの日常のコミュニケーションにも深く関わるこの概念について、体験を通じて学んだ貴重な一日をレポートします。

サブテキストとは何か？——氷山の一角の下に広がる世界
まず、私たちは理論的な基盤を学ぶことから始めました。演劇の巨匠スタニスラフスキーは、セリフを「思考の音楽の単なる音符」と表現しました。つまり、俳優が本当に伝えるべきは、セリフの裏にある役の内的な動機、欲求、目的なのです。

ヘミングウェイの「氷山理論」を使って、この概念を深く理解しました。私たちが見ている言葉は、氷山の水面上に出ている部分——全体のわずか1/8に過ぎません。残りの7/8は水面下に隠されているのです。

この理論を裏付けるのが、メラビアンの法則です。対面コミュニケーションにおいて、言語情報はわずか7%、聴覚情報が38%、視覚情報が55%を占めます。つまり、セリフに必死になることは、たった7%の情報で勝負している状態なのです。

フロイトの心理学理論も学びました。人の言動や言葉には、本人も意識していない「抑圧された欲求や葛藤」が隠されているという考え方です。これは、サブテキストが単なる演技技術ではなく、人間の無意識の表出であることを示しています。

実践練習：「太郎君と美咲さん」の台本で体験したこと
理論を学んだ後、私たちは「太郎君と美咲さん」という短い台本を使って実践練習を行いました。同じセリフでも、裏に流れるサブテキストが違うと、伝わるものが全く変わることを実際に体験したのです。

練習では、以下のステップを踏みました：

ステップ1：セリフの前後にサブテキストを意識する
まず、セリフの前、途中、後のサブテキストを心の中で意識する訓練をしました。「君を愛してる」という同じセリフでも、その前に「でも、君は僕を愛してくれない」というサブテキストがあるのと、「だから一緒にいよう」というサブテキストがあるのでは、全く違う演技になることを発見しました。

ステップ2：質問に答えてからセリフを言う
各セリフの下に書かれた「質問」に言葉で答えてからセリフを言う練習をしました。例えば「なぜこの言葉を言うのか？」「相手に何を求めているのか？」といった質問です。

ステップ3：サブテキストを声に出しながらセリフを言う
質問の答え（サブテキスト）をセリフを言いながらも繰り返し言葉に出し続けることで、セリフとサブテキストの連動を体感しました。

この練習により、俳優たちは「セリフの言い方だけでなく、手の動きや呼吸、表情なども連動して動いた」という変化を実感できました。

稽古で発見した「隠れたサブテキスト」の問題
練習を通じて、私たちは重要な発見をしました。多くの俳優が無意識のうちに抱えている「隠れたサブテキスト」の存在です。

「合ってるかな」「間違ってないかな」「うまくできたかな」

これらの「失敗したくない」「うまく見られたい」という抑圧されたサブテキストが、演技を硬くし、セリフの言い方を毎回同じにしてしまう原因となっていました。

セリフがない場面での「棒立ち」問題
特に印象的だったのは、セリフを言い終わった後に「棒立ち」になってしまう問題です。セリフがない場面で何をすべきか分からず、手持ち無沙汰になることで、自分への意識でいっぱいになってしまうのです。

稽古では、セリフがない時こそサブテキストは「使い放題」であることを学びました。相手の表情を読み取る、次に言うべきことを考える、相手の反応を待つなど、無言の時間にも豊かな内面活動があることを実感しました。

「自動詞」から「他動詞」への転換——孤独から繋がりへ
稽古で最も重要な気づきの一つが、サブテキストの質的な転換でした。

「ちゃんとしよう」「失敗したくない」といった「自動詞的」なサブテキスト（自分の中で完結してしまう）から、「助けてほしい」「分かってほしい」「一緒にいたい」といった「他動詞的」なサブテキスト（相手との関係性を生み出す）への転換です。

この変化によって、俳優たちは孤独な戦いから、相手との豊かなコミュニケーションへと導かれました。演技に深みが増し、観客との繋がりも生まれるようになったのです。

日常生活での実践：高コンテクスト文化とサブテキスト
稽古では、サブテキストの理解が演劇に留まらず、日常生活にも深く関わることを学びました。

日本のような「高コンテクスト文化」では、メッセージの多くが言葉そのものではなく、文脈や非言語的な手がかりによって伝えられます。「空気を読む」ということは、まさにサブテキストを読み取る能力なのです。

異文化コミュニケーションへの応用
異なる職種、年齢層、地域出身の人々とのコミュニケーションも一種の「異文化」理解として捉えることができます。多様な背景を持つ人々と交流することで、自身の文脈を理解し、様々なコミュニケーションスタイルを学ぶことができます。

デジタル時代の新しいサブテキスト
現代のデジタルコミュニケーションでも、絵文字、スタンプ、返信の速さ、既読スルーなどが新たなサブテキストとして機能していることを議論しました。LINEの「既読」機能一つとっても、そこには複雑なサブテキストが隠されています。

私たちが実践した「サブテキスト的思考」の鍛え方
稽古では、日常生活でサブテキスト的思考を鍛える方法も学びました：

1. 「なぜ？」を問いかける習慣
常に「なぜ？」と問いかけ、相手の言葉の裏にある真意を探る探求的な姿勢を身につけます。相手が「大丈夫」と言った時、本当に大丈夫なのか、それとも助けを求めているのかを感じ取る練習をしました。

2. 自分のサブテキストを知る
自分が発する言葉の裏にどんな気持ちが隠れているのかを知ることも大切です。「忙しい」と言う時、本当に時間がないのか、それとも断る理由が欲しいのかを自問します。

3. 非言語的な情報に注目する
表情、声のトーン、身体の動き、間の取り方など、言葉以外の情報に意識を向ける練習をしました。これらの情報こそが、サブテキストを伝える重要な手がかりなのです。

稽古から得られた深い学び
この日の稽古は、サブテキストが単なる演技技法ではなく、私たちが他者と、そして自分自身と関わるための根源的なコミュニケーションの形であることを明確にしました。

「言葉の裏側にある無限の宇宙に耳を澄ませる」こと。演技において「頭で理解する」段階から「心で感じる」段階へと移行すること。自身の「怖いもの」と向き合い、「失敗」を恐れずに自己を開放することの重要性。

そして何より、サブテキストは「隠すためのものじゃない。繋がるためのもの」であるという本質を学びました。

俳優の真の仕事は、役の内面的な実像を生きることで、サブテキストが自然に滲み出るようにすることです。これは人生においても同じことが言えるのではないでしょうか。

言葉の裏に隠された豊かな意味の世界を探求することは、俳優として、そして人間として成長するための重要な一歩となるのです。

天文座の最新情報は、公式SNSアカウントでお知らせしています。ぜひフォローしてください！